Գերմանիայի խուլ համայնքը կենսունակ է եւ լրացնում է կազմակերպություններ եւ ռեսուրսներ, որոնք դուք կարող եք օգտագործել: Լեզուների համար գերմանական նշանաբանից մինչեւ լսումները թույլ չտալու համար եկեք ուսումնասիրենք խուլերի փորձը Գերմանիայում:
Խոսելով «խուլ» գերմաներեն լեզվով
Եթե դուք օգտագործում եք առցանց թարգմանիչ, գերմանական «խուլ» բառը գտնելու համար, կարող եք արդյունքի հասնել:
Այնուամենայնիվ, գերմանացի խուլ համայնքում դա կարող է վիրավորական լինել եւ նույնիսկ գռեհիկ համարել: Ավելի հաճախ օգտագործվում է ինչ-որ մեկին հուզել, ինչպես «Ինչ, դու խուլ եք»:
Փոխարենը, օգտագործեք gehoerlos (կամ gehörlos ) բառը `խուլ մարդկանց համար: Դժվար լսելու համար դուք կարող եք օգտագործել schwehörig (կամ schwehoerig ):
Նշանի լեզուն
Գերմանական նշանաբանը ( Deutsche Gebärdensprache ), վերջերս բավականին վերջերս ճանաչվել է որպես օրինական լեզու Գերմանիայում:
Գերմանիան ունի այնպիսի ընկերություններ, ինչպիսիք են Signum հրատարակչությունը, որը հրատարակում է մատչելի լեզու սովորող նյութեր: Մեկ այլ հրատարակիչ, Կարին Քեստները, առաջարկում է նաեւ մատենագիր գրքեր եւ ծրագրեր:
Համբուրգի համալսարանում գործում է նաեւ գերմանական նշանաբանության եւ խուլերի հաղորդակցության ինստիտուտ: Ինստիտուտը աշխատում է մատենագիտական բառապաշարների եւ լեզվաբանության վրա, եւ նրանք նաեւ ուսուցման ծրագրեր են արտադրում:
Եթե դուք գերմանական նշանաբանության դասեր եւ ուսուցիչներ եք փնտրում, ապա դուք կգտնեք մեծ ռեսուրսներ դահլիճում:
Կայքը ներառում է բազմաթիվ այլ ռեսուրսներ, ներառյալ կոխլեար իմպլանտների, զվարճանքի եւ այլն:
Խուլ եւ ծանր լսող խմբեր
Deutscher Gehorlosen-Bund - Հիմնական խուլ կազմակերպությունը գերմանական խուլերի ասոցիացիան է եւ հանդիսանում է Gehorlosen Գերմանիայի (REGEDE) ֆեդերացիայի իրավահաջորդը:
Կազմակերպությունը 80 տարեկան է եւ ունի 26 տարածաշրջանային գլուխ:
Գերմանացի խուլերի ասոցիացիան ծառայություն է որպես այլ կազմակերպությունների համար: Դրանք ներառում են կաթոլիկ խուլերի Գերմանիայի ֆեդերացիա, լեզվաբանության ուսուցիչների ասոցիացիա եւ թարգմանիչների ասոցիացիա: GDA կայքը նաեւ ունի ընդհանուր խուլերի տեղեկություն, խորհրդատվություն լսող մարդկանց համար եւ խորհրդատվություն է մատուցում լեզուների վերաբերյալ:
Deutsche Gesellschaft - Մեկ այլ առաջնային կազմակերպություն է Լսողության ունակությունների գերմանական հասարակությունը: Այն նաեւ հովանավոր կազմակերպություն է, որը նպաստում է խուլ եւ ծանր լսող մարդկանց բարեկեցությանը եւ օգնում է մի շարք մասնագիտական ասոցիացիաներ:
Deutscher Schwerhorigenbund - Մեծ ինքնօգնության կազմակերպությունը գերմանական Schwerhörigenbund (DSB) է, որը գտնվում է 1901 թվականից: Գերմանիայում կան տարածաշրջանային եւ տեղական գլուխներ:
Նրանց կայքէջը բավականին համապարփակ է եւ ներառում է խուլ գերմանացիների բնօրինակ բանաստեղծություններ, յուրօրինակ սյունակներ, գրքերի ակնարկներ, լսողական օգնության մասին տեղեկություններ եւ շատ ավելին:
Cochlear իմպլանտի օգտագործողները Գերմանիայում - Cochlear իմպլանտի բաժանորդները դիմում են գերմանական Cochlear Implant Society (Deutsche Cochlear Implant Gesellschaft) դիմելու համար: Այն Cochlear Implant Users- ի եվրոպական ասոցիացիայի անդամ է:
Գերմաներեն թարգմանիչ - Գերմանիայում հիմնական թարգմանչական կազմակերպությունը Գերմանական նշանաբանության լեզուների թարգմանիչների դաշնային ասոցիացիա է (BGSD):
BGSD- ի կայքը ունի տարածաշրջանային ֆեդերացիաների ցանկ եւ թարգմանիչի վերապատրաստման եւ սերտիֆիկացման վերաբերյալ տեղեկատվություն:
Խուլերի սպորտաձեւեր Գերմանիայում - Գոյություն ունի գերմանացի խուլերի սպորտի ֆեդերացիա: Այն ունի խուլերի սպորտային նորություններ, օրացույց եւ տեղեկատվություն տարբեր գործունեության մասին, ներառյալ խուլ երիտասարդական սպորտային ճամբար:
Զանգվածային լրատվամիջոցներ
Գերմանիայում մի քանի խուլերի հետ կապված հրապարակումներ կան.
- «Das Zeichen» - ը հրատարակվում է գերմանական նշանաբանության եւ խուլերի հաղորդակցության ինստիտուտի կողմից: Այն ընդգրկում է մի շարք թեմաներ, ներառյալ պատմությունը, կրթությունը, կյանքը եւ ակնարկները:
- Hörgeschädigten Pädagogik- ը նպատակ ունի դժվար լսել մարդկանց եւ հրատարակվում է խուլ ուսուցիչների պրոֆեսիոնալ ասոցիացիայի կողմից (Berufsverband Deutscher Hearing Impaired Pedagogy, կամ BDH):
- Թաուբեն Շլագը լավ կայք է, լցոնված լուրեր ունեցող լուրերով, պատմություններով եւ այլ տեղեկություններով:
Խուլ երեխաների համար
Գերմանացի խուլ եւ ծանր լսող ծնողները կարող են մասնակցել Bundesselternverband gehorloser Kinder- ին: Այս կազմակերպությունը նման է խուլ երեխաների ամերիկյան հասարակությանը:
Gallaudet ուսանողները
Գալլուդետի համալսարանը արտերկրում ուսումնական ծրագիր ունի: Ուսանողները կարող են մի քանի շաբաթ անցկացնել ցանկացած երկրի, ներառյալ Գերմանիայում, եւ այն հասանելի է մի շարք մասնագիտությունների համար: