Deanne Bray-Kotsur- ը դերասանուհի է, որը, թերեւս, առավել ճանաչված է Սու Թոմասի առաջատար դերի համար . FBEye: Դոննե Բրայը (ինչպես հայտնի է դարձյալ), որպես առաջին հեռուստադիտողի դերասան, դերասան էր դառնում այլ ոչ լսող դերասանների համար:
Սյու Թոմաս. FBEye- ն առաջին անգամ հեռարձակվեց Pax ալիքում 2002 թ. Հոկտեմբերից մինչեւ 2005 թ. Մայիսը: 2009 թ. Ապրիլին Սյու Թոմասը վերադարձավ Animal Planet- ին երկու ժամ տեւած պրեմիերայով, այնուհետեւ `երկուշաբթի օրը, ժամը 9: 00-ին, ժամը 9: 00-ին, .
Շոուի ընթացքում Բրայը խաղարկեց FBI- ի խուլ ականավոր աշխատակից, հիմնվելով իրական կյանքի վրա, ով աշխատել է FBI- ի կողմից `աջակցելով իր լեյն Լեվիին: Bray-Kotsur- ի ամուսինը, Տրոյ Կոժուրը, նույնպես խուլ է եւ հայտնվում է ծրագրում: Այստեղ նրանք քննարկում են շոուի իրենց փորձը:
Deanne Bray-Kotsur եւ ամուսին Troy Kotsur Հարցազրույց
Ինչպես եք զգում առաջին խուլ դառնալու մասին հեռուստահաղորդման աստղ լինելը:
Ես չգիտեի, ես FBEye- ի աստղն էի, մինչեւ ես փնտրեցի իմ անունը ներքեւի մասում, սպասելով դերասանների թիվ 22 կամ 17 ...
Քանի որ աչքերս շարունակում էինք գնալ մինչեւ ցուցակների վերեւ, այնտեղ ...
1) Deanne Bray - Սյու Թոմաս:
Դերասան թիվ 1 ??? Ես շոկի մեջ էի.
Կարծում եմ, որ դա սովորություն էր իմ մասին. «Ոչ մի բան չկա, որ խուլ է, որ առաջատարն է»: Շոուի հետ բաները փոխվել են: Շնորհիվ իրական Սյու Թոմասին, ով խրախուսեց գրողներին եւ պրոդյուսերներին գտնել դերասանուհի դրան, նկարելու համար:
«Լսողական դերասանուհին լիովին չի հասկանում իմ լռության իմ ուղին», բացատրեց իրական Sue- ը:
Բացի այդ, ես չգիտեի, որ շոուն կավարտվի որպես հեռուստատեսային շարքեր: Ես հավատում էի, որ դա երկու ժամ տեւող հեռուստատեսություն էր: Սերիալներ: Դա ավելի լավ է: Ես զվարճալի լողալ ունեի:
Ինչ էր ձեր սիրելի դրվագը Սյու Թոմասին: Ինչ էր տրոյի սիրած դրվագը:
Իմ սիրած դրվագը Սյու Թոմասը օդաչու է (առաջին դրվագը), քանի որ նկարահանված բազմաթիվ տեսարաններ եղել են իրական Սյու Թոմասի կյանքից եւ իրականում տեղի ունեցավ.
- Շունը լողում է լոգարանում, որպեսզի թույլ տա, որ Սյուը ինչ-որ մեկին թակեց դուռը
- Ուսուցչուհին դասավանդում է դասարանում կորցնելու եւ երեխաներին զվարճացնելով
- Նրա սառեցման փորձը [եւ նրա ընկերոջ մահը]
- Նրա ճանապարհորդությունը FBI- ի հետ աշխատում է ձանձրալի մատնահետքային աշխատանքից `վերահսկողության թիմի կազմում դառնալու համար:
Տրոյան. Իմ սիրելի « The Signing » - ը դրվագ # 6: Դա դրվագ էր, որը շոուում շատ էր ստորագրվել: «Այս ցուցադրությունը առաջին անգամ էր, որ շարքը ներկայացրեց իմ բնավորությունը, Տրոյի Մեյերը, որը ավտո գող էր: Այնուհետեւ Սյու Թոմասը փոխեց Տրոյին` առաջնորդելով նրան ճիշտ ուղղությամբ, իր կյանքի համար ավելի լավ նպատակը դարձնելու համար: իմ կինը վերլուծել է կադրերը, ASL- ի թարգմանությունների վրա աշխատելը եւ միմյանց աջակցելը 110% -ով: Դա ինձ համար այլ եւ հարուստ փորձ էր, աշխատել է հավաքածուով / անձնակազմի հետ: Իմ դերը դարձավ կրկնվող դեր: FBEye թիմը եւ ֆանտաստիկ փորձառություններ ունեցել նրանց հետ շփվելիս եւ շատ բան սովորել դրանցից:
Որն էր Սյու Թոմասին ամենադժվար դրվագը:
Ընդհանրապես, ամենատարբեր դրվագներում ես պետք է անեի որպես դերասանուհի ծանրագույն տեսարաններ, որոնք շատ ցնցող տեսարաններ էին, որոնցում մենք շատ լուսաբանել էինք մեծ դերերով: Անձնակազմը պետք է զգույշ լինի նկարահանման կրակոցներից, որոնք պարզ էին Սյու Թոմասի համար `շրթունքների ընթերցանությունից բռնելու տեղեկատվությունը: Ես հաճախ ցանկանում էի, որ գրությունը կլիներ աշխատել գրասենյակից, երբ նման հանդիպումներ ունենք:
Եթե մտածում եք, թե ինչու Sue- ը չուներ թարգմանչի աշխատանքը շոուի մեջ, դա այն պատճառով, որ իրական Sue- ն ընտրեց ոչ թե թարգմանություններում աշխատելիս: Նա ինքնուրույն էր եւ ուզում էր ինքնուրույն լինել: Ես ուղղակի փորձեցի այն դարձնել այն իրական, այնպիսին, ինչպիսին ես կարող էի, չնայած որ կրակոցները չեն կարող հարգալից լինել:
[Օրինակ), ինչպես, օրինակ, աչքերիս նայելով, այն է, թե ինչպես ես կենտրոնանում եմ շրթունքների ընթերցանությունից տեղեկություն ստանալու վրա: Հեշտ չէ:
Երբեմն քայլում էի միջանցքում, այն շոուի նոր դերակատարները, որոնք երբեմն ինձ չեն նայում, քանի որ նրանք ցանկանում են, որ ավելի շուտ ունենան ֆոտոխցիկով ցուցադրվող դեմքերը, այնպես որ ես դիմում եմ նրանց շրթունքները տեսնելուն, բայց տեսախցիկը նկարում է իմ գլուխը: Ես չէի մտածում, եթե իմ դեմքը ցուցադրվել է, թե ոչ, որովհետեւ ես իսկապես ուզում էի այն իրականացնել, ինչպես կարող եմ: Գրողներն ի վերջո գրել էին գծեր, որտեղ Սյուի աշխատակիցներն ստորագրեցին կամ միանգամից մի բառ կամ երկու մատնեցին, որպեսզի լրացնեն այն բացերը, որոնք Սյուին բացակայում է: Կամ Sue- ը կրկնում է, թե ինչ են ասել:
Դուք եւ Տրոյն ունեն նույն «խուլ բովանդակությունը», որը նշանակում է խուլ, դպրոց, եւ այլն:
Տրոյն անցավ Phoenix Day School- ի խուլերի համար Արիզոնա նահանգի խուլերի ողջ կյանքի ընթացքում, բացի վերջին երկու ավագ դպրոցի տարիներից, երբ նա մտածեց, որ նա սպորտում ավելի շատ մարտահրավեր է ուզում: Նա գնացել է Գալլուդի համալսարան, բայց չի ավարտել մասնագիտական թատրոնում ներգրավվելու պատճառով: Նրա լսողության ծնողները եւ երկու եղբայրները դասեր են անցկացնում, երբ Տրոյին նորածին երեխա է եղել: Նա տանը կապ էր ունեցել:
Ես կենտրոնանում եմ մի խուլ եւ խիստ լսող ուսանողների խմբի վրա, իմ կյանքի մեծ մասում: 8-րդ դասարանում խուլերի Վաշինգտոնյան պետական դպրոց գնացի եւ վերադարձա մայրուղու դպրոց: Ես մեծացել էի մի հոր հետ, ով ստորագրել էր խոսքեր, բայց ոչ ASL- ում : Իմ տանից ներքեւ երկու բլոկ, շատ ժամանակ անցկացրեցի խուլ ընտանիքի, բիշարացիների հետ, որոնք ինձ ցնցեցին ASL եւ խուլ մշակույթը: Հայրս երկար ժամանակ աշխատել է հեռուստահաղորդումներ անցկացնելու համար: Ես ինքս ինձ համարում եմ երկլեզու աճում: Ես տեղափոխվեցի 13 տարեկան հասակում մայրս եւ մայրս ընտրեց չսովորել, թե ինչպես ստորագրել :
Ինչպես եք հանդիպել Տրոյին:
Առաջին անգամ հանդիպեցինք 1993-ին Կոնեկտիկուտում, իսկ ես ընկերոջս այցելեցի Խուլերի ազգային թատրոն: Թրոյը երկու տարվա ընթացքում հանդիսանում էր թատերական ընկերության մի մասը: 1994-ին տեղափոխվեց Լոս Անջելես, որտեղ ես ապրում եւ աշխատում եմ մի քանի արտադրանքների մեջ: Մենք չենք սեղմել, քանի որ չեմ հավատում, որ բեմում աշխատում է մեկին: Ժամանակի ընթացքում մեր բարեկամությունը աճեց: Մենք սեղմեցինք 1997-ին եւ ամուսնացանք 2001 թվականին:
Դուք ունեք լսող շուն:
Ես երբեք չունեի լսողական շուն, բայց 1980-ականներին Սնոոփի անունով մի խուլ ընտանիք ունեի, երբ Տրոյին կցանկանար ունենալ մեկ օր:
Բացի դրանից, ինչ եք հետաքրքրում:
Խմբագրում: Ես վայելում եմ կարճամետրաժ ֆիլմեր խմբագրելու, որ ամուսինս ու ես կրակում ենք: Տրոյն ու ես վայելում ենք Քիրային, մեր դուստրը (լսելու եւ երկլեզու) հետ ժամանակ անցկացնելու եւ ականատես իր հումորին, զարգացող լեզուն եւ ճանաչողական մտածելակերպը:
Ինչ խորհուրդներ, եթե այդպիսիք կան, դուք խուլ դերասաններ եք դարձնում, ովքեր ցանկանում են հեռուստատեսությամբ աստղ լինել:
Ստանալ կրթություն եւ ավարտել դպրոց: Ես հավատում եմ, որ կրթությունը հանգեցնում է ազատության եւ երբ այն ունեք, դուք կարող եք դառնալ այն ամենը, ինչ ուզում ես: Երբ դուք աստղ եք հեռուստահաղորդում, խնդրում ենք ամենից լավը եւ վայելեք այն, ինչ ունեք:
Ինչպես եք եւ Տրոյին ներգրավված ձեր տեղական խուլ համայնքում:
Մենք խառնաշփոթ համայնքում ներգրավված ենք բազմաթիվ իրադարձությունների հետ: Ես միացել եմ Խուլ Վագինյան Մենախոսության խմբին, որը կատարում է Phoenix College- ում 2005 թ., Երբ ես 3 ամիս հղի էի: Ես միացել եմ Տորոնտոյում անցկացվող դրամահավաքի միջոցառումներին, իսկ չորրորդ հղիությունը, Խուլերի մշակույթի կենտրոնի թանգարանում, որը գտնվում է Տորոնտոյում: Ես խոսում էի Phoenix Day School- ի խուլերի եւ Կալիֆորնիայի խուլ, Riverside դպրոցում միջին ամսի համար ավագ դպրոցի ավարտական դասարանի համար: Ես վեց ամիս հղի եմ եղել: Ես KODAWest- ի խորհուրդը (խուլերի մեծահասակների) կազմակերպություն է, որը կենտրոնանում է իրադարձություններին, սեմինարներին եւ ճամբարներին: KODAWest- ի կարգախոսն է, «Որտեղ երեխաները կարող են երեխաներ ունենալ եւ խուլ ծնողները միավորվեն»:
Տրոյին եւ ես 2009 թ. Մայիսին Մեծ Բրիտանիայի Լոս Անջելեսի Լոնդոնյան խորհուրդը կդառնա «Մեծ Բրիտանիայի բլյուզ» տոնավաճառի ամենամյա դրամահավաքի միջոցառմանը: Մենք եղել ենք MC- ի Norcal- ում (խուլ կազմակերպությունը Հյուսիսային Կալիֆոռնիայում) եւ DCARA- ում (Բերկլիում) . Տրոյն ընդամենը ներգրավված էր Մառլթոնի (Լոս Անջելեսի դպրոց) կարիերայի օրվա միջոցառմանը որպես MC եւ այնուհետեւ ուղղակի խնդրեց ելույթ ունենալ 2009 թվականի հունիսի ավարտի համար:
Կիրայում հղիության ժամանակ Թրոյին եւ ես աշխատել ենք Signsforintelligence արտադրանքի հետ `DVD- ի« Ինչ ակնկալել ձեր հղիությունը »նախագծի իրականացման ժամանակ: Այն ստորագրված է ASL- ով ձայնով, եւ պարունակում է երեք DVD, որոնք կենտրոնանում են երեք trimesters, որպեսզի կանայք կարող են սովորել խորհուրդներ, թե ինչպես պետք է լավագույն հնարավոր առողջ հղիության. DVD- ի արտադրանքը տեւեց երկու տարի, ավարտելու համար:
Troy- ն դեռ գործում է:
Տրոյեն միատարր շոու է անում բոլոր պետություններում: Նա DeafWest թատրոնում երկու մանկական ներկայացում է կազմակերպել: Տրոյն ընդամենը անցած ամիս ավարտված երաժշտական խաղերում էր, Պիպին: Նա հյուրընկալ աստղ էր [CSI: New York եւ Scrubs . Նա նաեւ աշխատում է Ջեվոն Վեթթերի հետ, որն այժմ Ամերիկայի կինոյի ինստիտուտի (AFI) ուսանող է, ճանաչված կինոռեժիսուրա: Տրոյն աշխատում է երկու նախագծերի վրա `հնարավոր բեմի խաղալու համար, եւ հուսով եմ, դա հաջորդ տարի կլինի: Այս պահին շատ բան չի կարող ասել:
Ձեր կայքը ասում է, որ դուք ուսուցիչ եք: Ինչ եք սովորեցնում: Մուտքագրեք լեզուն:
Ես նպատակ ունեի մի առարկայի դասավանդել ավագ դպրոցների համար: Ես ուսուցանեցի գիտություն եւ մաթեմատիկա, սակայն [երկու ամիս առաջ ես աշխատանքի եմ վերածել] որպես դամայի ուսուցիչ, Կալիֆորնիայի խուլ, Riverside դպրոցում:
Դուք աշխատում եք վարպետության ոլորտում: Սա վարպետ է խուլ կրթության կամ կրթության մեջ:
Խուլերի կրթության վարպետներ: Խուլերի կրթության եւ խուլերի համար վարպետության դասավանդման ուսուցում:
Սյու Թոմասի ավարտից հետո ինչու չեք աստղանում այլ հեռուստատեսային դերերում:
Կան մի քանի պատճառ: Մեկը այն է, որ պարզապես խուլ / խուլ / ծանր լսող դերասանների համար շատ հնարավորություններ կան: Դերասանները ստերեոտիպ են ստացել եւ գրել միայն այն, ինչ մարդիկ տեսել են, նախքան այն, որ սահմանափակենք մեր հնարավորությունները:
Բացի այդ, FBEye- ը ավարտվեց 2005 թ. Հունվարին, եւ ես հղի եմ հունվարին: (Շոուն չի ավարտվել, քանի որ ես հղի եմ): Ես ուզում էի մնալ տանը, մայրս, իմ դստեր համար, Կյուրա, առնվազն լավ երկու-երեք տարի առաջ վերադառնալու ամբողջ ժամերին: Ես աշխատում էի այստեղ եւ այնտեղ մի նախագծի վրա, բայց դա իմ ժամանակը երկու-չորս օր էր տեւել: