Քրիստոնեական կրոնների նշանաբանը

Աղոթքները, օրհներգերը եւ ավելին `ASL- ում

Խուլ եւ ծանր լսող մարդկանց եւ եկեղեցիների եւ սինագոգների հաճախող ընտանիքները կարող են գտնել իրենց լեզվով նշանների լեզվով թարգմանություններ: Շատ միջոցներ կան: Այս ռեսուրսների մեծ մասը անցանց է, գրքերի եւ տեսանյութերի տեսքով:

Գրքեր

Շատ գրքեր կան, եւ նրանց մեծ մասը կենտրոնացած է ստորագրված անգլերեն թարգմանությունների փոխարեն American Sign Language (ASL) բառից:

Ահա մատչելի գիրք:

Երեխաներ եւ դեռահասներ

• Էն Էլիզաբեթը նշանավորում է սիրով - Այս գրքում խուլ տղան ստորագրում է «Հիսուսը սիրում է ինձ» երգը:
• Հիսուսը սիրում է ինձ. Սուրբ գրությունները եւ երգերը նշանաբանության լեզվով (Աստծո խոսքը ստորագրելու) - Այս գիրքը ունի 29 հատված եւ երեք երգ: Երեխաների համար մանկապարտեզից մինչեւ չորրորդ դասարան:
• Մուտքագրեք եւ ասեք. Աստվածաշնչի տարբերակներ երեխաների համար - նախադպրոցական տարիքի տարրական տարիքում: Ունեն ինչպես հատվածներ, այնպես էլ Հին եւ Նոր Կտակարաններից:
• Եկեղեցում ստորագրված (ստորագրված անգլերեն) - Այս գիրքը նախատեսված է երիտասարդների եւ մեծահասակների համար: Այն ունի բաներ, ինչպիսիք են ողջույնները, հարցերը եւ Տիրոջ աղոթքը:
• Կիրակի Կիրակնօրյա Դպրոցում - Այս գիրքը ունի Հիսուսի պատմությունը եւ ներառում է բառապաշարների ինդեքս:
• Հավատքի նշանները. Աստվածաշունչը ներկայացված է նախապատմության եւ երիտասարդության համար - Այս գիրքը ներառում է Տիրոջ աղոթքը եւ Յոթի վերջին խոսքերը:

Մեծահասակների ուղղվածություն

• Հավատքը խոսում է. Խոսելով խոսքի լեզվով Աստծո խոսքը (Աստծո խոսքի ստորագրումը)

• Հիմնադրամներ ստորագրելու համար (թարգմանիչ կողմնորոշված)
• Կրոնական ստորագրություն. Համընդհանուր ուղեցույց բոլոր հավատքների համար
• Սրտով եւ Ձեռքերով ու Ձայներով. Երգեր նշանաբանության լեզվով, կիրակնօրյա դպրոցի, երգչախմբի եւ երկրպագության համար
• Սուրբ գրությունները ստորագրելը. Խուլերի համար կիրակնօրյա ընթերցանության (թարգմանիչ-կողմնորոշված) թարգմանելու մեկնարկային կետ

Videos

DeafMissions.com- ը արտադրում եւ վաճառում է կրոնական նշանաբանության լեզուների նյութերը, ինչպիսիք են Աստվածաշունչը. ASL Translation- ը :

ASLonDVD.com- ը մի շարք ստորագրված աղոթքների եւ օրհներգերի, A Praising Spirit- ը ունի: Լրացուցիչ կրոնական տեսանյութերը մատչելի են խուլ եւ ծանր լսելի արտադրանքի մատակարարներից:

• Կեղծված (Mark Mitchum- ի հետ, ով նույնպես այլ կրոնական տեսանյութերում)
• Կրոնական նշանները (DVD)
• Կրոնական նշանների բառապաշար (թարգմանիչ-ուղղվածություն)
• Գրառումների լեզուների շարքում (ներառում է Amazing Grace, Աստված օրհնում Ամերիկային, Տիրոջ աղոթքը եւ այլն):
• Բարձրացնել Սուրբ ձեռքերը (ավելի շատ եկեղեցական երգեր, ներառյալ գովաբանել Հիսուսի անունը, մենք երեք թագավորներ, եկեք, բոլորը հավատարիմ, եւ մի քանիսը):

Առցանց բառարաններ

Մի քանի կրոնական նշանաբանների բառարաններ հասանելի են առցանց:

• DeafMissions- ը ունի առցանց կրոնական նշանների անիմացիոն բառարան: Նշանները ցուցադրվում են մուլտֆիլմերում, առանձին նշաններով եւ արտահայտություններով:
• ASLPro.com- ն ունի նաեւ կրոնական նշանաբանության առցանց վիդեո տեսահոլովակներ:

Աստվածաշնչի պատմություններ ստորագրեցին

ASLPro.com- ի արտադրողները այս նկարագրությունը տրամադրել են ASLBible.com- ը:

«Մենք տրամադրում ենք ազատ ռեսուրսներ հարուստ տեսողական մուլտիմեդիա, ներառյալ Հին եւ Նոր Կտակարաններից ստորագրված պատմություններ, ստորագրված պոեզիա, ստորագրված երաժշտություն եւ պարզապես զվարճալի գործունեության համար, բոլորն անվճար են:

Բացի դրանից, ներկայումս Աստվածաշնչից եւ Աստվածաշնչի թեմաներով առնչվող ժամանակակից առակի առակներից բացի, մենք ներառում ենք 3D աստվածաշնչյան պատմություններ: ASLBible.com- ը ստեղծվում է ինչպես ընդհանուր, այնպես էլ խուլ եւ լսողության համար: Մեր 3D աստվածաշնչային պատմությունները ներառում են փակ վերնագիր, որը կարող է վայելել օգտագործողների երկու կատեգորիաները եւ շատ օգտակար կլինեն ընտանիքների համար `տնային ուսուցման միջավայրում»:

_{Աղբյուրը `}

_{Հաշմանդամության աշխարհ:}