Ընդհանրապես հարց է, թե ես հաճախ եմ հանդիպում համաժողովին, «որտեղից եմ այս երգին բառերի նշանները», թե «ինչ է դրոշի գրավը»: Այս հարցերը հաճախ հարցնում են ուսուցիչների կողմից: եւ աշակերտական լեզուների դասավանդման դասերին կամ սովորական դասերին, ովքեր պետք է սովորեն երգերը ստորագրելու համար:
Հայրենասիրական երգեր եւ պարգեւներ
Այցելուները հաճախ ցանկանում են իմանալ, թե ինչպես պետք է ստորագրեն հավատարմագրման գրավականը, «Star Spangled Banner» եւ այլ հայրենասիրական երգեր:
ASLonDVD.com- ը ունի DVD, «Հայրենասիրական ոգին», ASL- ի հավատարմագրման եւ հայրենասիրական երգերի գրավով: Այստեղ այցելուներից լրացուցիչ առաջարկներ կան.
«Երբ առաջին անգամ սկսեցի դասավանդել, ես ABC- ների հետ պաստառ եմ գտել մատների մեջ, որը գրավադրված էր դրա հետեւից: Դու կարող ես ստուգել տեղական ուսուցչի մատակարարման խանութները»:
-ԴԱՄԻՍԱ
«Ես գտա հետեւյալ կայքը` «Գրանդի ստորագրությամբ», «American Legion » - ը:
- այցելու
Բացի այդ, «Սթար Սփանգրլ Banner» - ը վերոհիշյալ «Հայրենասիրական Հոգին» ASL DVD- ի հայրենասիրական երգերից մեկն է: «Star Spangled Banner» -ին ստորագրելու սովորելու ավելի շատ առաջարկներ այցելուներից.
«Գաղաուդետի համալսարանի մամուլում մատչելի է գրքում ստորագրման հրահանգներ, խոսակցական նշանաբան II (Pg 95-96), հնարավոր չէ թարգմանել մեկ բառով մեկ ստորագրության հիման վրա: Որոշ բառեր են ցուցադրվում կամ դրանք մղված են: Դա լավագույնն է, եթե հայրենի ստորագրողը (խուլ կամ չափահաս CODA) կարող է ցույց տալ ձեզ »:
-PEACE710
«Երկվորյակների [վերջին լույսի] համար« ստորագրեք «երեկո» բառը ձեր ձեռքի կախվածությամբ: Մի ստորագրեք «գիշեր»: Այն նման է «կեսօրին», բայց ձեր ձեռքը կախված է ձեր մյուս ձեռքի վրա, waving դիրքում, որը կարծես «առավոտյան» հակառակն է: Այնուհետեւ ստորագրեք առաքրեք-S- ը, նշանակում է մատը մատնեց S- ն եւ կպցրեք այն, կարծես կտրում եք:
Մուտքագրեք «վերջին» բառը, օգտագործելով բառի հերթականությունը, ոչ թե ժամանակը արտահայտությունը: Դա նշանակում է ձեր ցուցիչի մատնահետքը վերցնելը եւ այն հարվածել մյուսի պինկինի դեմ: «Գլամինգը» պատշաճ կերպով կստորագրվի որպես «փայլում» կամ «շողացող», երկու ձեռքերը, քսանհինգ նշանի մեջ եւ կախում վերեւից եւ դրսից: Սակայն ավանդական ձեւը ստորագրելն է այն ստորագրությունը այն հինգ ձեռքերով, որոնք դուրս են ներքեւ եւ ներսից մինչեւ սահուն գրեթե զրոյական: Ինչպես լույսերը դուրս են գալիս, բայց դանդաղ:
Ինչ վերաբերում է «բուռն կերպով», ապա արմատային նշանը համարձակ է եւ ապա «օգտագործվում է»: «Հոսքային» ստորագրվում է, «դրոշի» նշանը դարձնելով, բայց արագորեն ձեռքը գցում է, կարծես քամին փչում է »:
-ՍԻԶԵՐ
«Համաձայն« մթնշաղի վերջին փայլը », ես օգտագործում եմ« աստղեր »նշանը, այնուհետեւ նշան է« լուծարման »կամ« մարում »:
- այցելու
Ավետարանի երգեր
«Կարող եք ուզում ձեռք բերել Մարկ Միտչումի երգերի տեսանյութերից մի քանիսը, եւ նա նաեւ ճանապարհորդում եւ սեմինարներ է անցկացնում: Եթե դուք երբեւէ հնարավորություն ստանաք մեկի գնալ, դա լավ կլինի»: -LISA_POOH
«Եկեղեցու թարգմանիչ ուսումնական հաստատության (CITI) հաճախելու մեկ հնարավորություն է, մեկ ամսվա ինտենսիվ դասընթաց (երկշաբաթյա տարբերակ կա նաեւ մատչելի):« Երգեր մեկնաբանելը »դասավանդվող առարկաներից մեկն է»:
-PEACE710
Այլ ընտրանքներ.
Հոգեւոր երաժշտությունը թարգմանող Yahoo խումբը հանդիսանում է կրոնական եւ հոգեւոր երգերի ASL- ի մեկնաբանությունների պահեստ: Բացի այդ, Elijah.org կայքը կրոնական երգերի մեկնաբանություն ունի:
Խուլ Video Communications- ն ունի տեսանյութերի վարկավորման գրադարան, ներառյալ ASL- ին մեկնաբանված երգերը:
Մանկական երգեր
«Ես տեսա մի երգ»: Այն խորհուրդ տվեց իմ մանկավարժներից մեկը »:
-Որբին
- Ուղեցույցի նշում. Կարծում եմ, ճշգրիտ տիտղոսը «Գրանցեք ինձ պատմություն»: Սա Linda Bove- ի հետ: Այն հասանելի է խուլ / hoh արտադրող մատակարարների միջոցով:
"Նկարագրված եւ գրված լրատվամիջոցների ծրագրից անվճար վարկ ստանալու համար կարող եք պատվիրել" Sign n 'Sing for Fun, "# 8483:"
-Լեսլիա
«National Grange- ն վաճառում է երգացանկը բառերով եւ նշաններով, որոնցից յուրաքանչյուրը $ 1.00-ի համար, գումարած փոստով: Նրանք ունեն շատ հայրենասեր եւ ընդհանուր երգեր, ինչպիսիք են` «Kum Ba Ba» եւ «Row Row Your Boat»: Գրանջ ունի նաեւ երկու երգահրատարակություններ, որոնցում կան նաեւ պաստառներ, որոնք մատչելի են Դրոշի գրավադրմամբ անվճար: Նշաններ գրեթե ստորագրված են հստակ անգլերենով, կա նաեւ այբբենական գրաֆիկ:
- այցելու
Girl Scout Խոստում
Leader ամսագրի Աղջիկների ամսագրի 2003 թվականի ամռանը Girlscouts.org- ից պատկերված է, թե ինչպես կարելի է ասել «Girl Scout Promise» - ը նշաներեն լեզվով:
Ավելի ստորագրված երգ ռեսուրսներ
- IDRT- ը ունի ASL երգեր երեխաների համար: Ստորագրումը կատարվում է անիմացիոն շանով:
- Կա մի Yahoo խումբ, որը թարգմանում է աշխարհիկ երաժշտություն, որը ASL- ի գլուխները փայլում է, որ մարդիկ ստեղծում են կանոնավոր երգեր:
- Info to Go- ն ունի մատչելի գրքեր, ներառյալ երաժշտական կատեգորիա:
- Ձայնագրված ժամանակի երգերը երաժշտության ձայնասկավառակն է, որը հավաքում է երգեր այլ Signing Time- ի տեսանյութերից: Այն հասանելի է խուլ / hoh արտադրող մատակարարների միջոցով:
Ձեր ուղեցույցից
Գիտեք այլ ռեսուրսներ, սովորելու համար, թե ինչպես ստորագրել երգերը եւ խոստումները:
Ներկայացրեք ձեր առաջարկված ռեսուրսները: