Դու կարող ես դա անել
مور
Գիտեք, թե ինչ պետք է անի, երբ խոսում է խուլ կամ ծանր լսող մարդու հետ : Լսումները շատ են զգում անհարմար կամ հիասթափված, խուլ / hoh մարդկանց հետ շփվելու համար, հատկապես երբ թարգմանիչը մատչելի չէ: Կան բարելավումներ, որոնք կարող եք անել անհարմարություն եւ հիասթափություն նվազեցնելու համար:
- Ֆիզիկական բարելավումներ
- Բնապահպանական բարելավումներ
- Բանավոր բարելավումներ
- Nonverbal բարելավումներ
Իմանալով, թե ինչ պետք է անի, երբ խուլ մարդը հանդիպի, կարող է հատկապես կարեւոր լինել արտակարգ իրավիճակներում, ինչպիսիք են «Կատրինա» փոթորիկը: Օրինակ, խուլ մարդը Houston Chronicle- ին (2005 թ. Սեպտեմբերի 11-ին) պատմեց, որ երբ խուլերը դուրս են եկել Houston Astrodome- ում, գծերը երկար էին, եւ խուլերը ոչ մի կերպ չկարողացան շփվել առանց թարգմանիչների:
Ֆիզիկական բարելավումներ կատարեք
Ձեր ֆիզիկական տեսքի եւ գործողությունների պարզ փոփոխությունները կարող են բարելավել հաղորդակցությունը: Օրինակ, բեղը եւ / կամ մորուքը կտրելը, որպեսզի այն արգելափակում է բերանը, դարձնում է հրահանգիչ կամ վերահսկիչ ավելի դյուրին լցնելու համար: Կատարելով ձեր բոլոր դեմքը, կարելի է տեսնել, եւ որ ձեր բերանում ոչինչ չունեք, օգնում է:
Իմ անձնական կարծիքով, լսողը չպետք է թուլանա խոսելու, քանի որ դա կարող է գարշել խուլ / խուլ մարդը: Կռում են նաեւ հաղորդակցությունը բարելավելու եւ, ըստ էության, կարող է դարձնել ավելի դժվար:
(Լսող մարդը ինձ ասաց, որ այս վարքագիծը շատ նման է անգլերենի խոսող մարդու հեռախոսով օտարախոսին զանգահարելիս): Կատարեք փոքրիկ պահոց եւ գրիչ կամ գրավոր հաղորդակցման այլ միջոց, ինչպես օրինակ, ձեռքի սարք, ծրագիր, ինչպես Գրառման գրքույկը: Շատ բջջային հեռախոսներ, ինչպիսիք են T-mobile Sidekick- ը գալիս են գրառումների հնարավորություններով:
Բնապահպանական բարելավումներ կատարեք
Կառավարման շրջակա միջավայրը կարող է նաեւ օգնել հաղորդակցմանը: Համոզվեք, որ ձեր դիրքորոշումը լավ է լուսային աղբյուրի համեմատ: Լավ եւ պատշաճ դիրքավորված լուսավորությունը օգնում է խոսքի եւ նշանների տեսնելը: Կանգնեք աղմուկի մակարդակը, քանի որ աղմուկը կարող է խանգարել հասկանալու: (Խուլերի մասին / HOH- ն ունի դասական ակուստիկայի վերաբերյալ հոդված):
Մի խումբ իրավիճակում, միաժամանակ համոզվեք, որ միայն մեկ անձը խոսում է մի ժամանակ: Եթե առկա եք մի խորհուրդ, գրեք գրառումներ: Նախապատրաստել եւ տարածել օրակարգը նախօրոք: Իմ անձնական փորձից լավ, թեեւ անկատար կրկնօրինակում տեխնիկան լսող մարդու հետ ունի լապտոպով նստած խուլ մարդի կողքին եւ գրառում կատարի, ինչպես կկիսվի քոլեջի դասախոսությունը:
Բառային բարելավումներ կատարել
Իմ անձնական կարծիքն այն է, որ խոսքը մի փոքր դանդաղ է: Այլ խուլերը նախընտրում են նորմալ ելույթներ: Կարող եք կրկնել կամ վերագրել: Քիչ լսող մարդու համար, ավելի բարձր խոսելը, բայց ոչ գոռալը, կարող է օգնել: Մի խոսքով չխոսեք: Որոշ պատճառներով «կարող եք կարդալ շուրթերը»: կարծես թե ինձ համար գայթակղվում է: Ես նախընտրում եմ, որ լսող մարդիկ թույլ տան, որ ասեմ, թե կարող եմ լպրել: Ես կարող եմ, բայց միայն մի կետ: Օգտագործեք նշաներեն լեզու օգտագործելը, եթե դուք գիտեք որեւէ նշան, նույնիսկ դա միայն նշանաբառի այբուբեն է :
Անտառային բարելավումներ կատարել
Անբավարար հաղորդակցությունը շատ կարեւոր է խուլերի համար, որոնք ստանում են այդպիսի տեղեկատվության բազմաթիվ նշաններ: Օգտագործեք դեմքի արտահայտությունը եւ ժեստերը: Կարող է գլխապտույտ դիպչել ուսին, ձեռքին կամ ոտքին, որպեսզի ուշադրություն դարձնեն, եթե դրանք բավականաչափ մոտ են: Հակառակ դեպքում, հարկավոր է ոտք դնել ոտքը հատակին կամ լույս փակցնել:
Ի վերջո, լսողը, որը նախկինում երբեք չի ծանոթացել խուլ մարդկանց, կարիք չունի զգալ կամ անհանգստանալ: Օգտագործման համար շատ մեթոդներ կան: Լսող մարդիկ կարող են շփվել խուլ / ծանր լսող մարդկանց հետ, նույնիսկ եթե նրանք չգիտեն նշան լեզու:
Կարդալ ավելին Ռեսուրսներ
- Շփվելով խուլ մարդկանց հետ. Առաջնահերթ - Այս էջն ունի ավելի շատ առաջարկներ եւ փաստեր, այդ թվում `խոսքի միայն 40 տոկոսը:
- Միայն լսող մարդկանց համար - Սա դասական գիրք է, որը շատ լսող մարդկանց օգնում էր խուլ հասկանալ: Տիտղոսը ինքնատիպ է: