Խուլեր եւ լսող մշակույթներ տարբեր են

Լսող մարդիկ հաճախ մտածում են խուլության մասին, պարզապես «լսելու անկարողությունը»: Խուլը, այնուամենայնիվ, ավելին է, քան պարզապես մարդը կարող է լսել, թե արդյոք իր պատմության, արժեքների եւ մշակույթի հետ կապված համայնքի մի մասն է: Եկեք քննենք խուլ մշակույթի մասին ավելի զարմանալի փաստերի մասին եւ ինչպես է տարբերվում լսողական մշակույթից:

Նշանի լեզուն համընդհանուր չէ

Մինչ ամերիկյան նշանաբանը օգտագործվում է Միացյալ Նահանգներում եւ Կանադայում, շատ երկրներ ունեն իրենց նշանավոր լեզուները:

Ինչպես American Sign Language- ը անիմաստ է խոսակցված անգլերեն լեզվով, այլ երկրների նշանների լեզուներն ունեն իրենց յուրահատուկ պատմությունները, որոնք առանձին են իրենց երկրի լեզվով: Օրինակ, ԱՄՆ-ում խուլերի համար առաջին դպրոցի համահիմնադիրը Ֆրանսիայից էր, ամերիկյան նշանաբանը շատ նմանություններ ունի ֆրանսիական նշանների լեզու: Հաճախ ամերիկյան նշանաբանը որոշ ակադեմիական պարամետրերի համար օգտագործվում է միջազգային կապի համար (հնարավոր է, ԱՄՆ-ի Գալլուդետի համալսարանի ազդեցության շնորհիվ, խուլ ուսանողների համար աշխարհում միակ ազատական ​​արվեստի համալսարանը): Ամերիկյան նշանաբանը լիովին տարբերվում է Բրիտանական նշանների լեզվից: Բրիտանական նշանաբանության լեզուն (BSL) ընտանիքը ներառում է BSL, Ավստրալիայի նշանաբանության լեզուն եւ Նոր Զելանդիայի նշանաբանը: Այս նշանավոր լեզուներն այնքան են նման են այն մարդկանց համար, ովքեր ճանաչում են որեւէ մեկին, որպեսզի կարողանան հասկանալ խուլ մարդկանց, ովքեր օգտագործում են մյուսներից մեկը:

Խուլերը կարող են շատ ուղիղ լինել

Խուլերը կարող են ուղիղ մեկնաբանություններով եւ հարցեր ուղղել այն թեմաների վերաբերյալ, որոնք լսող մարդիկ հաճախ համարում են կոպիտ: Օրինակ, խուլերը չեն համարում, որ խայտառակ են այնպիսի մեկնաբանություններ անել, ինչպիսիք են, «Դուք իսկապես քաշ եք ստացել. Ինչ է տեղի ունեցել»: Իրականում, չհրապարակելով ակնհայտ փոփոխության մասին, քաշի ձեռքբերումը կարող է բախվել կամ անտարբեր:

Այլապես, երբ լսող մարդիկ կարող են մեկնաբանել խուլ մարդկանց ուղիղությունը, որպես կոպիտ, խուլ մարդկանց կարող է շփոթվել, թե ինչպես կարող է լսել մարդկանց շրջապատող լարվածությունը: Օրինակ, քննադատության կամ կարծիք արտահայտելու դեպքում լսող մարդիկ հաճախ «դրվատում են» իրենց բացասական արձագանքները դրական հայտարարություններով: Խուլերի համար դա կարող է խառը հաղորդագրություններ ուղարկել, քանի որ հստակ չէ լսողը ինչ հաղորդագրություն է փորձում հաղորդել:

Նայելով դեմքին, ոչ ձեռքներին, շփվելիս

Եթե ​​դուք դիտում եք խուլ մարդկանց ստորագրությունը, դուք նկատում եք, որ շփվելիս նրանք նայում են միմյանց դեմքին, այլ ոչ թե ձեռքերին: Մարդիկ, ովքեր սովորում են ստորագրել, հաճախ ամրագրում են ստորագրողի ձեռքերին, որոնք կարծես անբնական են եւ կարող են խոչընդոտել արդյունավետ հաղորդակցությանը: Դա է պատճառը, որ դեմքի արտահայտությունները նույնքան կարեւոր են նշաներեն լեզվով հաղորդակցության համար, որքան ձեռքերը օգտագործելը եւ կարող է մեծ ազդեցություն ունենալ այն բառի վրա, որը փոխանցվում է:

Getting Someone- ի ուշադրությունը

Որպեսզի ինչ-որ մեկին ուշադրություն դարձնեն , խուլերը կարող են թակել մեկի ուսին: Կամ, նրանք կարող են փչել կամ թակել են սեղանի վրա, որպեսզի թրթռումները բոլորին սեղանի վրա դնեն թրթիռների աղբյուրի վրա: Մեծ խմբում կամ դասասենյակում ընդմիջումից հետո լույսերը լուսաբանում են, եւ բոլորի ուշադրության կենտրոնում է:

Խաբեբա է խլել անձի դեմքին ձեռքերն ուղղել, որպեսզի ուշադրություն դարձնեն: Դրա փոխարեն պարզապես նրբորեն հպեք դրանք: Լավ է ձեռքը ալիքը, սակայն, եթե դուք շատ հեռու եք ուսի գլխարկից: Ահա մի քանի հանցանքների սխալներ, որոնք լսում են մարդկանց, երբ փորձում են խուլ մարդկանց ուշադրությունը հրավիրել: Սրանք ընդհանուր առմամբ համարվում են ոչ պատշաճ կամ նույնիսկ կոպիտ:

• բախվելով հատակին
• դարձնելով լույսերը եւ անջատելը, երբ փորձում եք ստանալ միայն մեկ մարդու ուշադրություն, եւ ոչ թե ամբողջ խումբը
• ագրեսիվորեն jabbing այն անձին, որը ցանկանում եք խոսել
• ձեռքը գցում է անձի դեմքին

• ձեռքի ձեռքով բռնագրավելը նրան ստիպելու դադարեցնել ստորագրությունը եւ ուշադրություն դարձնել ձեզ (երբեք, երբեք մի խուլ մարդի ձեռքերն է գրավում, ինչ-որ մեկին, ձեռքը ձեռքը դնելով լսողի բերանին)

_{Աղբյուրները.}

_{Դենիս Կոկելի եւ Շարլոտ Բեկեր-Շենկ, ամերիկյան նշանաբանության լեզու `ուսանողական տեքստային միավորներ 1-9, Գալլուդեթի համալսարանի մամուլի, 1991, էջ 79}

_{Codina, et. Ալ., «Խուլ եւ լսող երեխաներ. ծայրամասային տեսողության զարգացման համեմատություն»:}

_{Խուլեր Մշակույթ Փաստեր, որոնք կարող են զարմացնել Ձեզ: http://moonbythesea.hubpages.com/hub/Deaf-Culture- Ֆակտեր}